〖A〗、新冠肺炎,全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”,可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。
〖B〗、英文全称:Novel Coronavirus Pneumonia(简称NCP)其中,“Novel”代表新型,“Coronavirus”代表冠状病毒,“Pneumonia”代表肺炎。
〖C〗、只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”,答案立刻揭晓:COVID-19!这里的CO代表corona,意为“冠状”;VI代表virus,意为“病毒”;D代表disease,意为“疾病”;19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus,你就能知道它与新冠病毒有关。
〖D〗、关于新冠肺炎的相关英文表达如下:“隔离”:可以用 selfisolation 或 quarantine 来表示。这两个词都用于描述与感染者接触后或已感染病毒的人被要求单独居住以避免病毒传播的情况。“潜伏期”:英文为 incubation period。
〖E〗、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019,简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”,指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎,所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。
〖F〗、新冠肺炎的英语表达是COVID19。术语解释:COVID19是世界卫生组织对新型冠状病毒引起的传染病的命名,其中“CO”代表冠状病毒,“VID”代表病毒性疾病,“19”则代表该疾病在2019年被发现。全球接受度:COVID19这一术语已被全球卫生组织和国际社会广泛接受和使用,成为指代这种新型传染病的统一术语。
新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒,与之前的SARS病毒类似,都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播,导致大量人群感染并出现严重健康危机时,我们称之为新冠疫情。
新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19:是新型冠状病毒的名称,这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic:表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时,即形成了“COVID19 pandemic”,准确地描述了新冠疫情这一现象。
新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019,简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”,指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎,所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。
新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内,某种疾病在一个地区大规模爆发的状况。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中,“新冠”是新型冠状病毒的简称,“疫情”则是指疾病大规模爆发的状况。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响。
新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释: “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中,“新冠”是新型冠状病毒的简称,“疫情”则是指疫情的大规模爆发。
〖A〗、名词:意思是“地方性流行病或物种”。endemic可直接指疾病本身。
〖B〗、epidemic: 定义:指大规模、同时影响人口、社区或地区众多个体的疾病。 特点:具有传染性强、广泛影响的特点,但不局限于传染病,也可用来形容非疾病现象的迅速增加,如肥胖和吸烟问题。 pandemic: 定义:形容遍布整个国家、大洲甚至全球的情况,通常影响到相当大比例的人口。
〖C〗、首先,epidemic作为形容词,指大规模、同时影响人口、社区或地区众多个体的疾病。如伤寒(Typhoid)流行时。其引申义包括过度普遍、传染性强以及广泛影响,例如肥胖和吸烟问题的迅速增加也可称为epidemic。作为名词,epidemic特指短时间内迅速传播的疾病暴发,但不局限于传染病。
〖D〗、在探讨疫情相关词汇时,Epidemic、Pandemic和Endemic是三个常被提及且容易混淆的术语。以下是对这三个词汇的详细区分: Epidemic(流行病)定义:Epidemic指的是在某个地区或社区内,某种疾病或健康状况的病例数量异常增多,超出了通常的预期或历史水平。
英语高频词 Novel coronavirus:新型冠状病毒,发音为/k?,r?un?vai?r?s/,特指2019年发现的新型冠状病毒,可简写为2019nCoV。Pneumonia:肺炎,发音为/nju?m?ni?/,是新冠疫情中常见的并发症。COVID19:2019冠状病毒病的英文缩写,其中Omicron是其中一个变异株的英文名称。
从epidemic、pandemic、endemic区别看新冠疫情未来 新冠疫情自暴发以来,已经对全球产生了深远的影响。在探讨其未来走向时,我们可以从epidemic(流行病)、pandemic(大流行病)和endemic(地方性流行病)这三个与流行病相关的英语词汇的区别中,获得一些启示。
钟南山院士在6月23日的专访中指出,今冬明春,新冠肺炎疫情可能不会消失,但规模不会像第一波疫情那么大。新冠疫情至今已成为常态,话题关注度将持续。学习英语的朋友,掌握“新冠”相关词汇表达至关重要。
Mask:口罩,对病毒传播有一定防护作用,在疫情期间被广泛使用。Death Toll:死亡人数,这场疫情的牺牲,每个数字背后都是失去的生命,反映了疫情的严重性。Vaccine:疫苗,对抗病毒的终极武器,研发疫苗是全球抗疫的重要目标,对于控制疫情具有重要意义。
中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达,以供参考使用。
年2月22日,美国新冠肺炎死亡病例突破五十万,新任总统拜登在讲话中强调:“我们必须对悲伤保持敏感,”并呼吁行动起来,“保持警惕,保持社交距离,戴上口罩,按顺序接种疫苗。”新冠疫情已持续逾一年,这一年全球词汇变迁显著,新冠疫情相关词汇成为各大词典的焦点。
〖A〗、新冠疫情用pandemic这个单词来形容。epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病。在老外的日常用语里,他们对流行病第一反应就是epidemic这个词,而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病,比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感。
〖B〗、新冠疫情的英文表达为:COVID-19 pandemic。疫情,指的是疫病流行的状况,而新冠是一种传染病,英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情,人们将其称为COVID-19。
〖C〗、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19:是新型冠状病毒的名称,这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic:表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时,即形成了“COVID19 pandemic”,准确地描述了新冠疫情这一现象。
〖D〗、新冠疫情用英语表达为COVID19 pandemic。COVID19:这是世卫组织于2020年命名的病毒的名称,专门用来指代这次引发全球大流行的新型冠状病毒。pandemic:这个词表示疫情的爆发和广泛传播,不仅仅指病例数的增长,还包含了疫情对社会和经济造成的广泛影响。
〖E〗、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒,与之前的SARS病毒类似,都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播,导致大量人群感染并出现严重健康危机时,我们称之为新冠疫情。
本文来自投稿,不代表六个号立场,如若转载,请注明出处:https://sfzyz.cn/liuxueyx/202509-63733.html